| Lise Anne James
This profile is available in: English Translation, Editing and Proofreading Services > Native Language(s): French and French Canadian. > Target Language(s): English, French, and French Canadian. > Source Language(s): English (American), English, French, English (British), and French Canadian. > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, Teaching, and Other. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Architecture, Arts, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Insurance, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Literature/Publishing, Medical, Music, Politics, Psychology/Psychiatry, Social Sciences, Media/Broadcasting, Theology - Religion, and Veterinary/Animals. > Software: Adobe Acrobat Professional and Microsoft Office . > Certifications and Professional Affiliations: B.A in Translation (UQO), Province of Quebec > Relevant Translation Experience: Day-to-day work - editing and translation Translation for 2 international organizations > Education: Certified Teacher for the Province of Ontario, Canada B.A. in Social Sciences (Psychology and Sociology) - Université Laurentienne de Sudbury (Ontario) B. Ed. French as a Second Language - Université d'Ottawa (Ontario) B.A. Translation - Université du Québec en Outaouais (Gatineau, Quebec) > Additional Skills: English to French Translation French to English Translation Editing in English and French Reading in both French and English (newspapers, magazines, novels, etc.) on a daily basis Writing (French and English) Terminology and Research Formatting of documents Interpretation Services (in my city - Ottawa) Tutoring > Location: Ottawa, Ontario (Canada) > Online payments via PayPal To make an online payment to Lise Anne James via PayPal please click on the button below: |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |